Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Graikų - I'm sorry. Please forgive me.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Prancūzų

Arabų

Rumunų

Kroatų

Olandų

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Anglų

Esperanto

Italų

Rusų

Serbų

Lenkų

Čekų

Vengrų

Bulgarų

Danų

Supaprastinta kinų

Suomių

Vokiečių

Graikų

Turkų

Korėjiečių

Lotynų

Švedų

Ivrito

Portugalų

Norvegų

Albanų

Bosnių

Lietuvių

Farerų

Pavadinimas	I'm sorry. Please forgive me.
Tekstas Pateikta LCN616	Originalo kalba: Anglų Išvertė IanMegill2 I'm sorry. Please forgive me.

Pavadinimas	Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î–Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·.
Vertimas Graikų Išvertė reggina	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î£Îµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ.
Pastabos apie vertimą	also: Î¶Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·

Validated by irini - 5 lapkritis 2007 01:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 lapkritis 2007 00:11
	irini Žinučių kiekis: 849	Question: Is this plural or singular? Or is this a stupid question? If singular is it formal (a case where in Greek or French for example we'd use plural) or not? Fiance's are never around when you need them so I thought I'd turn to the experts : D . Thanks for any help you can give me CC: humanlot pluiepoco samanthalee
		4 lapkritis 2007 23:21
	pluiepoco Žinučių kiekis: 1263	In this sentence, "you" is singular. the Chinese is like this: (I am) Sorry, please you forgive me.
		5 lapkritis 2007 01:27
	irini Žinučių kiekis: 849	Thank you!!