Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lenkų - Most-active-posters

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųEsperantoPrancūzųVokiečiųJaponųKatalonųIspanųArabųTurkųBulgarųRumunųPortugalųIvritoItalųRusųAlbanųLenkųSerbųŠvedųSuomiųLietuviųSupaprastinta kinųGraikųDanųVengrųKroatųKinųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakųAiriųMongolųAfrikansas
Pageidaujami vertimai: KlingonasUrdų kalba

Pavadinimas
Most-active-posters
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

The most active posters

Pavadinimas
Most-active-posters
Vertimas
Lenkų

Išvertė civic2
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Najwięcej postów wysłali...
Pastabos apie vertimą
I guess "poster" is a person who send posts. In polish there is no word like poster. I translated it as: the most posts were sent by...
29 rugsėjis 2005 11:04