Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



166Vertimas - Portugalų-Anglų - Só Deus me pode julgar

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųItalųPrancūzųIspanųPortugalųTurkųPortugalų (Brazilija)AnglųLotynųAnglųItalųArabųGraikųLotynųSupaprastinta kinųJaponųArabųKinųPrancūzųPortugalų (Brazilija)RusųLenkųIvritoLotynųUkrainiečiųEsperantoKorėjiečiųDanųSerbųŠvedųOlandųBulgarųKroatųVokiečiųBosniųLietuviųVengrųAlbanųKinųIndoneziečių kalbaČekųHindiMongolųIslandųFarerųKatalonųSenoji graikų kalbaPersųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Marathi kalba

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
Só Deus me pode julgar
Tekstas
Pateikta sromao
Originalo kalba: Portugalų Išvertė isabelf

Só Deus me pode julgar
Pastabos apie vertimą
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

Pavadinimas
Only god can judge me
Vertimas
Anglų

Išvertė sromao
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Only god can judge me
Validated by bonjurkes - 29 rugpjūtis 2006 17:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 rugsėjis 2006 22:54

zaza
Žinučių kiekis: 3
إن الله فقط هو الذي يحاسبني