Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Prancūzų - ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð°Ð·Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Prancūzų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð°Ð·Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼...
Tekstas Pateikta deluxe_95	Originalo kalba: Bulgarų ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð°Ð·Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð»Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚!

Pavadinimas	Je ne me garde jamais de la ...
Vertimas Prancūzų Išvertė svajarova	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je ne me garde jamais de la tentation, parce que j'ai remarquÃ© que les choses qui ne sont pas bonnes pour moi ne mâ€™attirent pas!

Validated by Francky5591

- 7 kovas 2012 16:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2012 00:23
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hi ViaL, may I have a bridge from this text, please Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		6 kovas 2012 23:47
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	"I never avoid temptation because I've noticed that things that are no good for me don't attract me."
		7 kovas 2012 01:27
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396