Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - gerekecektir

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	gerekecektir
Tekstas Pateikta francielli	Originalo kalba: Turkų ve izelme gerekecektir. BaskÄ± ve etki analizi miktar, kalite, emisyonlarÄ±n yerleri, atÄ±ksu deÅŸarjlarÄ±,. Ã§ekimler gibi birÃ§ok veri gerektirecektir.
Pastabos apie vertimą	Na verdade sÃ³ me interessa a traduÃ§Ã£o da palavra izelme. Coloquei o texto em que ela estava inserida, num site turco que achei.

Pavadinimas	serÃ¡ necessÃ¡rio
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė joner	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) e serÃ¡ necessÃ¡rio monitoramento. AnÃ¡lise de pressÃ£o e impacto exigirÃ£o vÃ¡rios dados tais como quantidade, qualidade, locais de emissÃ£o, descargas de Ã¡guas residuais, gravidade.
Pastabos apie vertimą	Traduzido do inglÃªs: waste water = Ã¡gua residual (termo tÃ©cnico)

Validated by joner - 5 rugsėjis 2006 23:29