Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - Bitt denke nicht das ich den Termin fÃ¼r das...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Albanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bitt denke nicht das ich den Termin fÃ¼r das...
Tekstas Pateikta Claudi	Originalo kalba: Vokiečių Bitte denke nicht das ich den Termin fÃ¼r Tobias` OP mit Absicht auf den 3. Januar gelegt habe,der Arzt hatte keinen anderen Termin frei!!! Du weisst wie sehr ich mir wÃ¼nsche bei Dir zu sein, aber was soll ich tun?
Pastabos apie vertimą	am liebsten wÃ¤re mir eine Ãœbersetzung direkt auf Albanisch. VIELEN DANK!!!

Pavadinimas	Please don't think that I put the date...
Vertimas Anglų Išvertė iamfromaustria	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Please don't think that I set the date of the surgery on the 3rd of January on purpose, the physician didn't have any other free date!!! You know how much I wish to be with you, but what should I do?

Validated by dramati - 19 gruodis 2007 15:54