Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Fins - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsZweeds

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door lisanorberg
Uitgangs-taal: Fins

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Details voor de vertaling
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 december 2007 18:49