Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פינית - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתשוודית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי lisanorberg
שפת המקור: פינית

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
הערות לגבי התרגום
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 דצמבר 2007 18:49