Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - la sociedad es un conjunto de individuos que...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Arabisch

Engels

Turks

Categorie Literatuur - Cultuur

Titel	la sociedad es un conjunto de individuos que...
Tekst Opgestuurd door alkanaydin48	Uitgangs-taal: Spaans la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines

Titel	Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.
Vertaling Turks Vertaald door alkanaydin48	Doel-taal: Turks Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bir bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 8 januari 2008 10:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 januari 2008 00:16
	byzancio Aantal berichten: 15	toplum,Ã§Ä±karlarÄ± paylaÅŸan bireyler topluluÄŸudur..
		6 januari 2008 23:08
	talebe Aantal berichten: 69	arapÃ§a orjinalinde ''dÃ¼zen'' ve ''Ã§Ä±kar'' kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime gÃ¶remedim.belki ÅŸÃ¶yle olabilirdi. ToplumaynÄ±)AmaÃ§ ve gayeleri paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r(topluluÄŸudur).
		7 januari 2008 16:55
	smy Aantal berichten: 2481	evet ikincisi doÄŸrudur talebe
		7 januari 2008 16:56
	smy Aantal berichten: 2481	I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again