Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Turkish - la sociedad es un conjunto de individuos que...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Arabic

English

Turkish

Category Literature - Culture

Title	la sociedad es un conjunto de individuos que...
Text Submitted by alkanaydin48	Source language: Spanish la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines

Title	Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.
Translation Turkish Translated by alkanaydin48	Target language: Turkish Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bir bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.

Last validated or edited by smy - 8 January 2008 10:05

Latest messages

	Author	Message
		5 January 2008 00:16
	byzancio Number of messages: 15	toplum,Ã§Ä±karlarÄ± paylaÅŸan bireyler topluluÄŸudur..
		6 January 2008 23:08
	talebe Number of messages: 69	arapÃ§a orjinalinde ''dÃ¼zen'' ve ''Ã§Ä±kar'' kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime gÃ¶remedim.belki ÅŸÃ¶yle olabilirdi. ToplumaynÄ±)AmaÃ§ ve gayeleri paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r(topluluÄŸudur).
		7 January 2008 16:55
	smy Number of messages: 2481	evet ikincisi doÄŸrudur talebe
		7 January 2008 16:56
	smy Number of messages: 2481	I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again