Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-터키어 - la sociedad es un conjunto de individuos que...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어아라비아어영어터키어

분류 문학 - 문화

제목
la sociedad es un conjunto de individuos que...
본문
alkanaydin48에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines

제목
Toplum, amaçlar paylaşan bireyler bütünüdür.
번역
터키어

alkanaydin48에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Toplum, amaçlar paylaşan bir bireyler bütünüdür.
smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 8일 10:05





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 5일 00:16

byzancio
게시물 갯수: 15
toplum,çıkarları paylaşan bireyler topluluğudur..

2008년 1월 6일 23:08

talebe
게시물 갯수: 69
arapça orjinalinde ''düzen'' ve ''çıkar'' kelimesini karşılayan bir kelime göremedim.belki şöyle olabilirdi.
Toplumaynı)Amaç ve gayeleri paylaşan bireyler bütünüdür(topluluğudur).

2008년 1월 7일 16:55

smy
게시물 갯수: 2481
evet ikincisi doÄŸrudur talebe

2008년 1월 7일 16:56

smy
게시물 갯수: 2481
I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again