Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Turks-Frans - istersen daglar daglar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransBulgaarsBosnischServischBosnischEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
istersen daglar daglar
Tekst
Opgestuurd door nev
Uitgangs-taal: Turks

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

Titel
Si tu voulais
Vertaling
Frans

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Frans

Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 24 december 2007 07:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 december 2007 23:53

Angelus
Aantal berichten: 1227
I see this translation is now completely different from the one I did. What happened?