Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - Friends & cucumis.org

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Arabisch

Bulgaars

Duits

Pools

Turks

Albanees

Italiaans

Frans

Nederlands

Portugees

Russisch

Spaans

Roemeens

Hebreeuws

Deens

Zweeds

Japans

Litouws

Servisch

Hongaars

Catalaans

Vereenvoudigd Chinees

Esperanto

Grieks

Fins

Chinees

Kroatisch

Engels

Noors

Koreaans

Tsjechisch

Braziliaans Portugees

Perzisch

Slowaaks

Afrikaans

Thai

Aangevraagde vertalingen:

Iers

Klingon

Nepalees

Newari

Urdu

Vietnamees

Koerdisch

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel	Friends & cucumis.org
Te vertalen tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Laatst bewerkt door cucumis

- 13 december 2007 12:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 december 2007 23:17
	lilian canale Aantal berichten: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 december 2007 10:43
	goncin Aantal berichten: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 december 2007 10:36
	lilian canale Aantal berichten: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 december 2007 10:43
	goncin Aantal berichten: 3706
		13 december 2007 11:15
	lilian canale Aantal berichten: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 december 2007 12:03
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!