Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Pools - Dio del celo, Signore delle cime. Un nostro...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansPools

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Dio del celo, Signore delle cime. Un nostro...
Tekst
Opgestuurd door kilipili
Uitgangs-taal: Italiaans

Dio del celo, Signore delle cime.
Un nostro amico, hai chiesta la montagna.
Ma Ti preghiamo, ma Ti preghiamo,
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.

Santa Maria, Signora deile neve.
Copri col bianco, e soffice mantello.
Il nostro amico, il nostro fratello.
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.
Details voor de vertaling
chodzi o ogólne tłumaczenie, nie o znaczenie każdego słowa. :)

Titel
Boże nieba
Vertaling
Pools

Vertaald door kilipili
Doel-taal: Pools

Boże nieba, Panie szczytów.
Przyjaciel nasz, poprosił górę.
A my siÄ™ do Ciebie prosimy, a my Ciebie prosimy,
Tam w raju, tam w raju.
Pozwól przejść poprzez twoje góry.

Świeta Mario, Pani śniegu.
Przykryj białym i miękkim płaszczem
Naszego przyjaciela, naszego przyjaciela.
Tam w raju, tam w raju.
Pozwól przejść poprzez Twoje góry.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dariajot - 13 september 2007 12:19