Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Turks - Jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Turks

Latijn

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	Jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig...
Tekst Opgestuurd door loneteichert	Uitgangs-taal: Deens Jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig ..Venter pÃ¥ dig .. Ingen anden vil fÃ¥ mit hjerte, kun dig Serdar, du er mit et og alt, din engel, kyss.

Titel	Dansk-Tyrkisk - jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig...
Vertaling Turks Vertaald door Dkz-Turkii	Doel-taal: Turks seninle iyi ve mutlu bir hayat yaÅŸamak istiyorum.. seni bekleyeceÄŸim.. kimse kalbimi alamayacak, yalnÄ±zca sen Serdar.. sen benim bir tanemsin, meleÄŸinden Ã¶pÃ¼cÃ¼k..

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 10 januari 2008 16:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 december 2007 11:54
	smy Aantal berichten: 2481	Dkz-Turkii, please add Turkish characters into your translation by using this address: http://turkish.typeit.org/
		9 januari 2008 17:48
	smy Aantal berichten: 2481	your translation has been edited according to the English version Dkz_Turkii
		13 mei 2008 19:38
	gurre Aantal berichten: 1	sana asgim askim