Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsLatijnVereenvoudigd ChineesChinees

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da...
Tekst
Opgestuurd door BRUNO FARIA
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

a ave fênix ressurgindo das cinzas é a mistica da superação pois a representatividade deste simbolo nos dará força para não desestir jamais.

Titel
Phoenix tollens ab cinere
Vertaling
Latijn

Vertaald door charisgre
Doel-taal: Latijn

Phoenix tollens ab cinere est magia victorum quia representio huius symboli dabit nobis vim ut numquam dimittamus.
Details voor de vertaling
Victorum – also “vincentium” can be used, because I couldn’t find other similar term with “overcome”
Dimittamus or renuntiamus
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 13 september 2007 18:29