Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Frans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Te vertalen tekst Opgestuurd door HAAS	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Details voor de vertaling	Merci de traduire cette lettre

Laatst bewerkt door Francky5591

- 4 augustus 2007 11:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 augustus 2007 11:19
	guilon Aantal berichten: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 augustus 2007 11:31
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 augustus 2007 13:22
	HAAS Aantal berichten: 1	abandonner la traduction