Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä HAAS	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Huomioita käännöksestä	Merci de traduire cette lettre

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 4 Elokuu 2007 11:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Elokuu 2007 11:19
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 Elokuu 2007 11:31
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 Elokuu 2007 13:22
	HAAS Viestien lukumäärä: 1	abandonner la traduction