Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Tekst Opgestuurd door HAAS	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Details voor de vertaling	Merci de traduire cette lettre

Titel	ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup
Vertaling Frans Vertaald door guilon	Doel-taal: Frans ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup toi et mr xavier et tous les jours j'ai hÃ¢te de vous revoir Ã nouveau erwann est incroyable il ne pourrait pas Ãªtre mieux il est la joie de nos vies Je vous embrasse vous tous... Je vous adore vous tous avec affection et nostalgie

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 4 augustus 2007 13:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 augustus 2007 11:28
	guilon Aantal berichten: 1549	meaning only? CC: Francky5591