Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Portugalski brazylijski - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijski

Portugalski brazylijski

Francuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez HAAS	Język źródłowy: Portugalski brazylijski minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Uwagi na temat tłumaczenia	Merci de traduire cette lettre

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 4 Sierpień 2007 11:30

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Sierpień 2007 11:19
	guilon Liczba postów: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 Sierpień 2007 11:31
	Francky5591 Liczba postów: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 Sierpień 2007 13:22
	HAAS Liczba postów: 1	abandonner la traduction