Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Spaans-Portugees - Te echo de menos

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHongaarsBraziliaans PortugeesBulgaarsEngelsNederlandsEngelsPortugeesSpaansBosnischPoolsVereenvoudigd ChineesLatijnJapansGrieksServischArabischDuitsEngelsItaliaansHebreeuwsItaliaansFransServischEngelsDuitsEngelsTurksEngelsBaskischEngelsSpaansBraziliaans PortugeesPortugeesSpaansEngelsDuitsFransDeensEngelsFrans

Categorie Zin

Titel
Te echo de menos
Tekst
Opgestuurd door Downer
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door Downer

Te echo de menos
Details voor de vertaling
A friend sent me this message I don't know what it means. I'd appreciatte your help. Thank you.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Tenho saudade de você
Vertaling
Portugees

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Portugees

Tenho saudade de você
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 10 december 2010 21:40