Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - adınız ne

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransDuitsEngelsVereenvoudigd ChineesKroatischTurksEngelsRussischPortugeesHongaarsPoolsDeensGrieksChinees SlowaaksJapansAlbaneesSpaansItaliaansGrieksPortugeesBulgaarsFransServischEngels
Aangevraagde vertalingen: Andere talen

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
adınız ne
Tekst
Opgestuurd door piyanist_erkan
Uitgangs-taal: Turks

adınız ne
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Wie heißen Sie?
Vertaling
Duits

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Duits

Wie heißen Sie?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 20 januari 2007 19:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 juli 2007 09:57

samanthalee
Aantal berichten: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 juli 2007 14:53

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Yes.

CC: samanthalee