Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Nemacki - adınız ne

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiNemackiEngleskiKineski pojednostavljeniHrvatskiTurskiEngleskiRuskiPortugalskiMadjarskiPoljskiDanskiGrckiKineskiSlovackiJapanskiAlbanskiSpanskiItalijanskiGrckiPortugalskiBugarskiFrancuskiSrpskiEngleski
Traženi prevodi: Ostali jezici

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
adınız ne
Tekst
Podnet od piyanist_erkan
Izvorni jezik: Turski

adınız ne
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
Wie heißen Sie?
Prevod
Nemacki

Preveo kafetzou
Željeni jezik: Nemacki

Wie heißen Sie?
Poslednja provera i obrada od Rumo - 20 Januar 2007 19:12





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Juli 2007 09:57

samanthalee
Broj poruka: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 Juli 2007 14:53

kafetzou
Broj poruka: 7963
Yes.

CC: samanthalee