Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - adınız ne

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaAlmancaİngilizceBasit ÇinceHırvatçaTürkçeİngilizceRusçaPortekizceMacarcaLehçeDancaYunancaÇinceSlovakçaJaponcaArnavutçaİspanyolcaİtalyancaYunancaPortekizceBulgarcaFransızcaSırpçaİngilizce
Talep edilen çeviriler: Diğer diller

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
adınız ne
Metin
Öneri piyanist_erkan
Kaynak dil: Türkçe

adınız ne
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Wie heißen Sie?
Tercüme
Almanca

Çeviri kafetzou
Hedef dil: Almanca

Wie heißen Sie?
En son Rumo tarafından onaylandı - 20 Ocak 2007 19:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Temmuz 2007 09:57

samanthalee
Mesaj Sayısı: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 Temmuz 2007 14:53

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Yes.

CC: samanthalee