Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - adınız ne

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancêsAlemãoInglêsChinês simplificadoCroataTurcoInglêsRussoPortuguês europeuHúngaroPolonêsDinamarquêsGregoChinês tradicionalEslovacoJaponêsAlbanêsEspanholItalianoGregoPortuguês europeuBúlgaroFrancêsSérvioInglês
Traduções solicitadas: Outros idiomas

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título
adınız ne
Texto
Enviado por piyanist_erkan
Idioma de origem: Turco

adınız ne
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
Wie heißen Sie?
Tradução
Alemão

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Alemão

Wie heißen Sie?
Último validado ou editado por Rumo - 20 Janeiro 2007 19:12





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Julho 2007 09:57

samanthalee
Número de Mensagens: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 Julho 2007 14:53

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Yes.

CC: samanthalee