Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - I can't understand the source text

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuitsNederlandsItaliaansPortugeesBraziliaans PortugeesArabischServischAlbaneesEsperantoDeensTurksSpaansGrieksVereenvoudigd ChineesFransRoemeensOekraïensRussischChinees CatalaansBulgaarsFinsFaroëesHongaarsTsjechischKroatischZweedsPoolsHebreeuwsJapansLitouwsMacedonischNepaleesBosnischNoorsEstischLatijnKoreaansBretonsSlowaaksFriesLetsKlingonIJslandsPerzischKoerdischIndonesischTagalogGeorgischAfrikaansIersThaiVietnameesAzerbeidzjaans

Titel
I can't understand the source text
Tekst
Opgestuurd door preda_mire2006
Uitgangs-taal: Engels

I can't understand the source text

Titel
je ne comprends pas
Vertaling
Frans

Vertaald door stukje
Doel-taal: Frans

Je ne comprends pas le texte source
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 9 april 2007 07:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 februari 2007 10:41

Lordryk
Aantal berichten: 14
Je pense que source se traduit par base dans ce cas...
Le sens est bien plus présent, mais je suis sans doute loin de la véritée lol ^^