Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...
Tekst Opgestuurd door smokemode	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em um show?? como foi lÃ¡?? imagino que deva ser muito bom mesmo. queria ir tambÃ©m, pena eu nÃ£o morar no mesmo pais que vocÃª. vocÃª estÃ¡ namorando ainda??? saudades de vocÃª minha linda. beijos Laura

Titel	Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
Vertaling Engels Vertaald door Ellen Bussaglia	Doel-taal: Engels Hello Laura. I'm at home now. Were you in a show? How was it? I guess it must be really good. I wish I could have gone too. It's too bad I don't live in the same country you live. Are you still dating? I miss you, my pretty girl. Kisses

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 16 november 2012 17:47