Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - Nobody can make

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransItaliaansHebreeuws

Titel
Nobody can make
Tekst
Opgestuurd door elitssa
Uitgangs-taal: Engels

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Details voor de vertaling
Quote by Eleanor Roosevelt.

Titel
Nessuno
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Vesna J.
Doel-taal: Italiaans

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door alexfatt - 11 november 2011 15:51





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 november 2011 19:57

alexfatt
Aantal berichten: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"