Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Nobody can make

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙταλικάΕβραϊκά

τίτλος
Nobody can make
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elitssa
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Quote by Eleanor Roosevelt.

τίτλος
Nessuno
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Vesna J.
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 11 Νοέμβριος 2011 15:51





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Νοέμβριος 2011 19:57

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"