Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Italų - Nobody can make

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųItalųIvrito

Pavadinimas
Nobody can make
Tekstas
Pateikta elitssa
Originalo kalba: Anglų

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Pastabos apie vertimą
Quote by Eleanor Roosevelt.

Pavadinimas
Nessuno
Vertimas
Italų

Išvertė Vesna J.
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Validated by alexfatt - 11 lapkritis 2011 15:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 lapkritis 2011 19:57

alexfatt
Žinučių kiekis: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"