Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnBraziliaans Portugees

Titel
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Tekst
Opgestuurd door marco@cucumis.com
Uitgangs-taal: Latijn

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Details voor de vertaling
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Titel
Homens bravos assim saudavam a César.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Homens bravos assim saudavam a César.
Details voor de vertaling
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 24 juli 2010 10:17