Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Tytuł
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Tekst
Wprowadzone przez marco@cucumis.com
Język źródłowy: Łacina

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Uwagi na temat tłumaczenia
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Tytuł
Homens bravos assim saudavam a César.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Homens bravos assim saudavam a César.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Lipiec 2010 10:17