Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilien

Titre
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Texte
Proposé par marco@cucumis.com
Langue de départ: Latin

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Commentaires pour la traduction
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Titre
Homens bravos assim saudavam a César.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Homens bravos assim saudavam a César.
Commentaires pour la traduction
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 24 Juillet 2010 10:17