Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - Acres viri Caesarem sic salutabant.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語ブラジルのポルトガル語

タイトル
Acres viri Caesarem sic salutabant.
テキスト
marco@cucumis.com様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

Acres viri Caesarem sic salutabant.
翻訳についてのコメント
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

タイトル
Homens bravos assim saudavam a César.
翻訳
ブラジルのポルトガル語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Homens bravos assim saudavam a César.
翻訳についてのコメント
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 7月 24日 10:17