Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Engels - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngels

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
Tekst
Opgestuurd door pmpizarro
Uitgangs-taal: Grieks

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Titel
Once again, I wish you a long life.
Vertaling
Engels

Vertaald door Kostas Michailidis
Doel-taal: Engels

Once again, I wish you a long life.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 juni 2010 14:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 juni 2010 11:16

xristi
Aantal berichten: 217
I'm, once more, wishing you....

26 juni 2010 14:25

User10
Aantal berichten: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 juni 2010 14:29

pmpizarro
Aantal berichten: 32
Thank You