Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Englanti - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEnglanti

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
Teksti
Lähettäjä pmpizarro
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Otsikko
Once again, I wish you a long life.
Käännös
Englanti

Kääntäjä Kostas Michailidis
Kohdekieli: Englanti

Once again, I wish you a long life.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 28 Kesäkuu 2010 14:35





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

24 Kesäkuu 2010 11:16

xristi
Viestien lukumäärä: 217
I'm, once more, wishing you....

26 Kesäkuu 2010 14:25

User10
Viestien lukumäärä: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 Kesäkuu 2010 14:29

pmpizarro
Viestien lukumäärä: 32
Thank You