Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !
Metin Öneri pmpizarro	Kaynak dil: Yunanca Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !

Başlık	Once again, I wish you a long life.
Tercüme İngilizce Çeviri Kostas Michailidis	Hedef dil: İngilizce Once again, I wish you a long life.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 28 Haziran 2010 14:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Haziran 2010 11:16
	xristi Mesaj Sayısı: 217	I'm, once more, wishing you....
		26 Haziran 2010 14:25
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	OK, that's the meaning of the phrase... A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"
		26 Haziran 2010 14:29
	pmpizarro Mesaj Sayısı: 32	Thank You