Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pmpizarro
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

τίτλος
Once again, I wish you a long life.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Kostas Michailidis
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Once again, I wish you a long life.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Ιούνιος 2010 14:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Ιούνιος 2010 11:16

xristi
Αριθμός μηνυμάτων: 217
I'm, once more, wishing you....

26 Ιούνιος 2010 14:25

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 Ιούνιος 2010 14:29

pmpizarro
Αριθμός μηνυμάτων: 32
Thank You