Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Bosnisch - Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsBosnisch

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!!
Tekst
Opgestuurd door Rawman83
Uitgangs-taal: Zweeds

Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!! Jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??
Details voor de vertaling
Original-request before edits: "Tjena Dalmir läget hoppas allt är bra med dig!! jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??" /pias 100508.

Titel
prijevod
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door zciric
Doel-taal: Bosnisch

Zdravo Dalmir, Å¡to ima?
Nadam se da je sve u redu kod tebe!
Dolazim kući u Sollefteå 24. maja.
Možda bi smo se mogli sresti tada?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 12 april 2011 18:46