Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



44Vertaling - Deens-Engels - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Deens

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
cursing
Vertaling
Engels

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Engels

When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 5 maart 2010 21:10