Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



44ترجمة - دانمركي -انجليزي - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: دانمركي

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
cursing
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: انجليزي

When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 5 أذار 2010 21:10