Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



44Prevođenje - Danski-Engleski - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Danski

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
cursing
Prevođenje
Engleski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Engleski

When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 5 ožujak 2010 21:10