Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Portugees - a festa non vai parar

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesPools

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
a festa non vai parar
Te vertalen tekst
Opgestuurd door agatkagrej
Uitgangs-taal: Portugees

a festa não vai parar

Details voor de vertaling
Before discussion and edit : "a festa non vai parar" with Italian as source-language.
(08/20/francky thanks to Lein's notification and suggestion)
Laatst bewerkt door Francky5591 - 20 augustus 2009 12:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 augustus 2009 11:33

Lein
Aantal berichten: 3389
Are we sure this is Italian, not misspelled Portuguese (a festa não vai parar)?

20 augustus 2009 11:40

agatkagrej
Aantal berichten: 1
i'm not sure this is possible that is Portuguese,can you translate this text?

20 augustus 2009 12:23

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks Lein!
Text is now edited, as well as source-language, and is now on its way to be translated