Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - a festa non vai parar

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ بولندي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
a festa non vai parar
نص للترجمة
إقترحت من طرف agatkagrej
لغة مصدر: برتغاليّ

a festa não vai parar

ملاحظات حول الترجمة
Before discussion and edit : "a festa non vai parar" with Italian as source-language.
(08/20/francky thanks to Lein's notification and suggestion)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 20 آب 2009 12:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 آب 2009 11:33

Lein
عدد الرسائل: 3389
Are we sure this is Italian, not misspelled Portuguese (a festa não vai parar)?

20 آب 2009 11:40

agatkagrej
عدد الرسائل: 1
i'm not sure this is possible that is Portuguese,can you translate this text?

20 آب 2009 12:23

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Lein!
Text is now edited, as well as source-language, and is now on its way to be translated