Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Pools - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngelsFransDuitsPoolsTsjechisch

Categorie Informeel

Titel
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Opgestuurd door silverkleks
Uitgangs-taal: Japans

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Details voor de vertaling
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titel
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Vertaling
Pools

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Pools

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Details voor de vertaling
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 10 augustus 2009 00:34