Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Puola - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniEnglantiRanskaSaksaPuolaTšekki

Kategoria Puhekielinen

Otsikko
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Teksti
Lähettäjä silverkleks
Alkuperäinen kieli: Japani

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Huomioita käännöksestä
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Otsikko
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Käännös
Puola

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Puola

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Huomioita käännöksestä
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 10 Elokuu 2009 00:34