Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πολωνικά - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικάΓαλλικάΓερμανικάΠολωνικάΤσέχικα

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Κείμενο
Υποβλήθηκε από silverkleks
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

τίτλος
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 10 Αύγουστος 2009 00:34