Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Pola - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAnglaFrancaGermanaPolaČeĥa

Kategorio Familiara

Titolo
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Teksto
Submetigx per silverkleks
Font-lingvo: Japana

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Rimarkoj pri la traduko
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titolo
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Traduko
Pola

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Pola

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Rimarkoj pri la traduko
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 10 Aŭgusto 2009 00:34