Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Duits - Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð½Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑˆ Ð¿Ð°Ðº Ð·Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°?! ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Turks

Duits

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel

Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð½Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑˆ Ð¿Ð°Ðº Ð·Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°?! ...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð½Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑˆ Ð¿Ð°Ðº Ð·Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°?!
Ð¢Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÑÑ…, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð° ÑÐ»ÑÐ¿Ð° Ð²ÑÑ€Ð°,
Ð²Ð¸Ð¶ ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ñ… Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñâ€¦

Titel	Vertreibst du die Finsternis um den Sonnenaufgang wieder anzublicken?!...
Vertaling Duits Vertaald door nevena-77	Doel-taal: Duits Vertreibst du die Finsternis um den Sonnenaufgang wieder anzublicken?!... HÃ¶rst du Lachen? Es ist mein blinder Glaube... Schau'- Schritte im Sand lassen alles verfliegen... Ich sehe das Ende...
Details voor de vertaling	ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð°Ð¾Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ». "Ð²Ð¸Ð¶ ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ñ… Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ ÐºÑ€Ð°Ñâ€¦"- Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð»Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾", Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 17 januari 2010 13:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 augustus 2009 14:01
	metodi90 Aantal berichten: 2	ÐœÐ½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Schritt Ð² Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶ Ðµ SchrittE
		28 augustus 2009 14:35
	nevena-77 Aantal berichten: 121	Ð¥Ð°Ñ…Ð°, Ð¿Ñ€Ð°Ð² ÑÐ¸, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ, Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð»Ð°, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸
		29 augustus 2009 12:40
	metodi90 Aantal berichten: 2	ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ (bow)
		11 januari 2010 21:26
	merdogan Aantal berichten: 3769	Lachen...> {das} GelÃ¤chter ,(die) Lache HÃ¶rst du Lachen?....> HÃ¶rst du die Lache?
		15 januari 2010 17:03
	dilbeste Aantal berichten: 267	Bak, kumdaki ayak izleri herseyi ucuruyor = Schau, Schritte im Sand lassen alles verfliegen... kum = Sand