Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - They are lying, they are lying to me that time heals everything.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Liedje

Titel
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Tekst
Opgestuurd door tresju
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door maki_sindja

They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Maybe AIDS and tumors, but never him.

Titel
Eles mentem
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Eles mentem, mentem para mim ao dizer que o tempo cura tudo.
Talvez AIDS e tumores, mas nunca ele.
Details voor de vertaling
Uma tradução textual deixaria o texto muito estranho. :P
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 30 mei 2009 23:53